Le langage Geek, c’est quoi ? Plongée dans l’univers de passionnés.
Le geek
C’est un mot d’argot américain que l’on prononce « guik » en français qui signifie « fou de » . Selon le Larousse, il s’agit d’un fan d’informatique, de science-fiction, de jeux vidéo, etc., toujours à l’affût des nouveautés et des améliorations à apporter aux technologies numériques. Il se caractérise par un côté quelque peu obsessionnel.
Voici quelques expressions :
| Lettre | Expression | Signification |
|---|---|---|
| +1 | S’utilise pour montrer son accord avec ce qui vient d’être dit sur un forum, dans un commentaire etc | |
| C | Newbie | Un débutant |
| F | Fake | Signifie « faux » en anglais. Désigne sur le web l’ensemble des photos ou vidéos truquées. |
| F | Flooder | Signifie « inonder » en anglais. Est utilisé pour caractériser l’invasion de messages inutiles sur les forums, les chats ou les jeux vidéo. |
| G | Woot | Désigne, en langage Leet, la joie intense. |
| K | Kicker | Si la traduction littérale correspond à « donner un coup de pied », le verbe signifie exclure d’un jeu en ligne, d’un forum, suite à une attitude négative, provocatrice ou agressive. |
| K | Kevin | Terme péjoratif désignant un internaute jeune et agaçant, souvent accro au LOL (Expression du rire) et au KiKou (« coucou ») |
| L | Leet Speak | Expression dérivée de « elite speak », langage de l’élite en français. La locution désigne un langage codé consistant à remplacer les lettres par les chiffres et la ponctuation. |
| N | Nerd | Signifie « nul ». Désigne un passionné d’informatique à l’esprit étroit et aux activités sociales plus que réduites. |
| N | No life | De l’anglais « sans vie ». Désigne une personne qui consacre tout son temps à sa passion, ici les jeux vidéo, le bidouillage informatique et n’a pas ou peu de relations sociales. |
| N | Nick | Un pseudonyme |
| N | Noob | Issu du Leet Speak désigne un joueur qui, bien qu’expérimenté, est loin de tirer son épingle du jeu… |
| O | OSEF | Acronyme de « On S’en Fout ». |
| O | OMGWTFBBQ | Oh mon Dieu que se passe-t-il barbecue ? (de l’anglais « Oh My God What’s The Fuck BarBeCue »). Traduit l’étonnement. L’énorme. Couplé à une petite dose d’autodérision : les initiales BBQ étant phonétiquement proches du mot lui-même, le geek se moque alors de son utilisation excessive d’abréviations. |
| O | OMG | Oh my God (oh mon Dieu) - Mot très utilisé des geek et des joueurs en réseau |
| O | Owned | Possédé, en français. S’utilise pour signifier à l’autre qu’il s’est fait avoir, qu’on l’a bien eu. |
| P | Poutrer | Dans le langage des jeux vidéo, signifie tuer son adversaire, remporter une partie haut la main. |
| R | Roxxor | Dérivé de l’expression anglaise « it rocks », équivalent de « ça gère ». Désigne quelqu’un de grand talent. |
| R | OMGWTF | Oh mon Dieu que se passe-t-il ? (de l’anglais « Oh My God What’s The Fuck »). Traduit l’étonnement. Le gros étonnement. |
| R | RTFM | Acronyme de Read The F** Manual, signifiant en bon français « Nous te conseillons plutôt de lire le manuel d’utilisation / le mode d’emploi ». Une autre façon d’envoyer bouler son interlocuteur consiste à lui répondre, lorsqu’il pose une question, par l’expression « Google est ton ami ». |
| T | TT | Retourner en enfance (grâce à une vidéo, une chanson…). Vient de la série télévisée pour enfants « Les Télétubbies ». |
| T | THX | Merci (de l’anglais « thanks »). |
| w | Woot | Désigne, en langage Leet, la joie intense. |
Le langage geek
