Vous êtes perdu ? Pour vous, c’est au mieux du Chinois ? Rien de plus normal, le langage des jeunes n’est pas fait pour vous. Rien de nouveau : nous avions aussi notre langage quand nous étions plus jeunes.
Voici quelques expressions pour vous aider à décrypter et à parfaire votre formation.
Attention, les expressions peuvent vite être périmées.
Lettre Expression Signification
A Aight ! Expression de joie
Allôôôôôôôôôôôô ! Stop là, tu m’écoutes, où tu vas là ?
Amazing Dingue
An chiré ça J'ai réussi
B Beau Trop stylé, c'est frais
BG Beau gosse ou belle gosse
Bof, sa te la Quand quelqu'un sort une blague pourrie
Boloss Bouffon, gros nul, trouillard, etc.
C C'est trop la dèche ou c'est trop la hass C'est la galère
Chelou Louche
Clash/clasher Dispute ou se disputer
D Doggy Surnom amical
Elle est trop soin Elle est trop belle
F Fake Faux
Frais Super
Frère Surnom amical
G Graaaaaaaaaaave !!!! Trop
Gyal Fille
I Inch Allah Peut-être
J J'ai le seum Etre triste - être dégouté, avoir de la rancoeur
Je kiffe J'adore
K Kikoolol Débile
L Leggo On y va, ou laisse aller
M Mytho Menteur
O OMG Oh my God (oh mon Dieu) - Mot très utilisé des geek et des joueurs en réseau
On s'enjaille On s'amuse (est souvent utilisé ironiquement)
Osef Osef, l’équivalent franco-français du WTF (what the fuck). Vous avez trouvé? On S’En Fout.
P Pagna ou pagnette Copain ou copine
R Relour Lourd
S Sa faib Cela ne vaut rien
Swagg
Etre bien habillé, être branché, in, à la mode, dans le vent.
T Thug
Dur à cuire
W Wa konet ou wa sav
Tu sais déjà
Waké Voleur de son, plagieur
Wallah Je te jure, c'est vrai
Wam Moi
Wesh Oui, ok
Le langage djeun's
Happy Silvers, le 2 avril 2013
