You don’t speak English! Too bad! Votre anglais ne progresse pas et vous êtes désespéré quand vous partez en voyage ou en croisière de le parler aussi mal. Voici quelques recettes simples qui vous permettront de progresser rapidement mais avec un peu d’effort tout de même.
Lire en anglais
Commencez par des livres bilingues. Soyez modeste au départ : visez petit. Il existe des livres de nouvelles très courtes qui vous tiendront en haleine et vous permettront de voir la traduction si vous en avez besoin.
Nous vous conseillons de commencer par une histoire policière car l’intrigue est en général facile à suivre et vous pourrez faire « l’impasse » sur certains mots difficiles pour vous.
Voici une sélection :
- L’étrange cas du Dr Jekyll et M. Hyde, un livre de Robert Louis Stevenson, paru chez Pocket.
- The umbrella man and other short stories paru chez Lgf. Ce livre raconte différentes histoires.
Ecouter en anglais
Rien de mieux pour améliorer son anglais. Pour commencer de façon soft, optez pour les versions sous-titrées. Vous pouvez les regarder en VOST sur You Tube. En tapant « Films VOST sur You Tube » (version originale sous titrée) dans votre moteur de recherches préféré, vous trouverez de nombreux films. Lancez-vous ! Le départ est difficile mais au bout de quelques semaines, vous serez surpris de vous apercevoir que vous avez progressé dans votre compréhension de la langue de Shakespeare !
Quand vous aurez atteint un niveau suffisant, au bout de quelques mois, c’est le moment de vous lancer dans le visionnage de séries en VOST en streaming. Vous pourrez apprendre l’anglais courant voire argotique. Lisez l’article paru sur ce site qui vous donne quelques conseils sur la liste de 10 meilleures séries pour apprendre l’anglais.
Si votre niveau d’anglais vous le permet, vous pourrez écouter la radio en anglais. Pour ceux qui veulent parler un anglais oxfordien, c’est la BBC. Pour les amoureux de l’anglais des Etats-Unis, il faut écouter une radio américaine.
Enfin, vous pouvez le faire ! Vous n’avez PLUS besoin de versions VOST. A vous le grand bain : vous pouvez désormais regarder des talk shows ou des émissions en anglais. Le bonheur, quoi ! Le site tvdirectlive.com liste les chaînes qui diffusent en direct. Allez-y ! C’est gratuit.
Prendre des cours
C’est la solution la plus simple, bien sûr. Toujours sur You Tube, il y a de nombreux « professeurs » qui pourront vous y aider.
Do you speak English very well? Yes, I do.
